have reaction loop print out failures even when on GPU

[zingale]

Currently, when running on the GPU, the different integrators do not print out the failures. But we now have standardized error codes, which we can add to the burn_t. Then we can store these in Castro to output once we leave the GPU kernel.

Some of this is discussed here:

https://github.com/AMReX-Astro/Microphysics/issues/705