[readme] Add diff technique to confirm encryption

[teaforthecat]

I've confirmed that this works locally. It is nice to now that the your gitattributes patterns are correct. I'm not sure of another way to do this. Hopefully, if this is the best way, other people will be more comfortable with this tool by using this technique.