frida: Hook LoadLibrary/dlopen in order to unpoison newly loaded libraries

[s1341]

In order to support complex programs which dynamically load shared objects, we need to hook LoadLibrary/dlopen in order to make sure that these dynamicallly loaded libraries are correctly unpoisoned.