Support for variable number of walkers in `WepyHDF5`

[salotz-sitx]

There is some basic considerations towards this, but a more thorough audit needs to be done to make sure that this is supported in a first class way.

Currently, if the number of walkers increases a new "trajectory" is added and in the trajectory group metadata a field is added noting which cycle it was created.