Remove networkx DiGraph as core datastructure of MacroStateNetwork

[salotz]

The only place that this datastructure is meaningfully used is for outputting formats like gexf.

We should maintain compatibility and have a method to produce a simplified networkx DiGraph with only the requested, necessary attributes.

There are issues with efficiently iterating over nodes and edges that networkx makes difficult, while bringing no benefit.