Update takeout search directory to new format with YouTube music

[DeeHechEss]

The new takeout format has changed the path for the Youtube data, it now includes Youtube music. I added this search path as a fallback in case the original one is not found.

Perhaps the original should be removed/replaced altogether since most users will use a fresh takeout.