Allow different notification digest settings for the same app depending on priority/category

[sundayLOOKplants]

Is your feature request related to a problem?

I have some group chats unmuted on messaging apps. I would like to receive notifications for these periodically, as they are not time-sensitive. But if I include these messaging apps in the digest, direct messages won't be shown either until the digest times are reached.

Describe the solution you'd like

If I was able to set different digest settings by notification type or priority, this would give me the control that I want.

Feature Request Procedure

• [X] I have read the knowledge base article on feature requests and followed the steps mentioned