specify encoding to avoid netCDF files beeing provied as base64

[BenGraeler]

Currently, netCDF files are encoded as base64 even if returned by reference. A possible workaround is to define utf-8 as encoding for application/x-netcdf, but is misleading. Encodings such as raw/binary/native/... might be more intuitive.