ERROR: Could not create export directories.

[JieLinBeans]

Installed Blender 4.0.2 with BlenderBeamNGExport 3.3, got the following error when exporting a mesh:

ERROR: Could not create export directories.

There is no option to import jbeam files as well.

It seems that the add on is checked and active.

[50thomatoes50]

i could not completely see the Export Path you used i tested and successfully exported to My documents and Appdata/local/Beamng.drive

Please check on your machine if you have windows defender with ransomware protection enabled, it may block this file operation