Throw better error message when creating table with more replica numbers than number of table

[tobegit3hub]

Now if we have two tablets but create tables with three replicas, it will fail without useful messages.