No se estan creando los `CohortUser`s en dev

[tommygonzaleza]

Cuando completas el flujo de checkout, puedes ver que se hace el request de join y pasa con 200 pero luego no lo retorna en el listado de cohorts a las que la persona puede acceder