Add a hint when using the platform as a magic maintainer 🪄

[JamieSlome]

Some maintainers have been confused about whether or not they are logged in when viewing reports with a magic URL.

We could possibly add a hint (not logged in) in plain sight on the UI to make it clearer.