Add onUpdate method

[oed]

Add a method to the KeyValueStore to add a function that get's called whenever the underlying orbitdb store get's an update from another peer.

Was considering using the EventEmitter interface, but that seems a bit overkill.