differential-equations (DE1) - translation sync is lost at 1163.89

[davidBar-On]

Original In his book Chaos, the author James Glick describes phase space as, "O

Translation (French): Dans son livre Chaos, l'auteur James Glick décrit l'espace des phases comme suit : ".

Time: 1163.89 - 1186.89

Line Entry # 139 Line # ~1115

Describe the issue This issue exist at least in the French and Hebrew translations, but I assume it is common to most of the translations. About 23 seconds are allocated to this part of the translation, although it takes only few seconds (is it because of the """?). From this point on, the translation and video are not synchronized.

Note that the English transcript does not have this issue, so it maybe that the English transcript was fixed without re-running the auto translations.