Sort by popularity on lesson gallery search

[3b1b]

Time permitting, it would make the search functionality a bit better if the default order of the video list was by popularity, using the YouTube API.

As a side benefit, this would allow for having a tab on the lesson gallery "by popularity"