building position exceeds length of street

[kfarr]

issue: when using length on a street with suburban or urban buildings enabled the buildings can exceed the length of the street impact: buildings are incorrectly placed on top of perpendicular streets and sidewalks. instead: buildings are not placed in a position where any of the building mesh overlaps beyond the street length

See A in this screenshot for suburban example: (ignore B, that is another issue)

And urban example:

From this branch on loud bike project: https://github.com/3DStreet/loud-bicycle-game/tree/side-streets