docs: generalize version numbers, add rpm-ostree instructions

[boredsquirrel]

The given commands didnt work. I dont think it makes sense to add exact versions to download until a 1.0 release, but that is arguable.

Also added the instructions for rpm-ostree including your rpm-copr tool.