Add keyboard support for translated string control

[wimr]

The translated string control seems to be missing keyboard support. You can only start editing by using the clicking on the icon with your mouse pointer. If the icon would allow a tab stop, an enter/space could open the popup.