x11: send end of previous active window

[powellnorma]

Fixes #29

I also adjusted the retry logic, since for some reason two consecutive calls to ReportClient.send_active_window_with_instance -> aw_client_rust::AwClient.heartbeat lead to connection closed before message completed. Waiting just 0.01 fixes this issue