v2rayN
v2rayN copied to clipboard
2dust
[Bug]: 关于谷歌浏览器自带翻译不能使用的问题
预期情况
谷歌自带翻译不能使用
实际情况
使用绕过中国模式
复现方法
使用绕过中国模式
日志信息
无
额外信息
No response
我确认已更新至最新版本
- [ ] 是
我确认已查询历史issues
- [ ] 是
有办法可以把谷歌翻译的地址剔除嘛？
推荐解法一（新手级）： 参看 https://github.com/Loyalsoldier/v2ray-rules-dat/issues/229
使用这个项目的geosite.dat。 下载直链：https://cdn.jsdelivr.net/gh/Loyalsoldier/v2ray-rules-dat@release/geosite.dat （国内直连用） 或------- ：https://cdn.jsdelivr.net/gh/Loyalsoldier/v2ray-rules-dat@release/geosite.dat （需挂代理）
替换v2rayN目录下的同名文件。
）
绕过大陆的规则不需要改动。 然后重连节点，刷新一下网页，应该就可以了。
进阶解法二（基础加强级）
按解法一就解决问题了，那这个法不用看了，再写的意义也不大。
但是，此法目的是为了那些 就想学学，怎么写的用户（本次是新手图文级）。
前提：geosite.dat文件不动的情况。
当前环境：
版本 v4.36
操作：
在 设置->路由设置，绕过大陆(Whitelist)里 添加规则。如下图
双击规则后，规则功能->添加规则 来到这个界面，如下图，设proxy（默认就行），粘贴以下内容：
full:translate.googleapis.com
这一文本规则，以 full: 开头，是精确匹配的，作用是仅仅代理了translate.googleapis.com。
添加完成后应该是这样。那条proxy规则是顶上第一条，下图
到这里也可以了。
为了让逻辑更加清晰。把它移到block和那条direct之间。
总之，那条proxy规则，总是在direct geosite:cn 上方才能确保它奏效，这样它就优先匹配
客户端加强学习：
如何判断translate.googleapis.com是直连（direct）还是走代理（proxy）
看日志和网页提示。
首先是直观的网页提示
点了很多次 ，网页都没有变化，没有翻译出来。同时在软件下方的窗口，观察到日志。下图
translate.googleapis.com直连了。这就是点击翻译不能用的原因。
技巧之如何观察日志 ： 因为日志是滚动刷新的，这一条可能不会看到，可以先关掉其他网页，或等日志不再刷新了，然后点网页的翻译按钮，触发连接这个域名，回到软件看日志，应该可以看到。
若一点日志都没有，大概是因为这个设置是被勾选了。
### 原理简析
（规则是按从上到下顺序匹配的，越往上，越优先）
规则生效方法
即便direct geosite:cn的规则集中有 直连 translate.googleapis.com 的规则，由于proxy translate.googleapis.com 规则在上方，先对上。故direct geosite:cn的规则集中关于这个域名的规则就被忽略了。translate.googleapis.com也就成功被代理了。
扩展
规则除了写 full:translate.googleapis.com，可用其他代替？ 比如 domain:googleapis.com？ 或geosite:google?
可以，但表示的范围更大。 domain: 开头的是包括域名本身以及子域名。 domain:googleapis.com 表示 googleapis.com ， translate.googleapis.com和其他googleapis.com的子域名
geosite:google 表示 google相关的一些域名集合
结语：为什么是这个域名？ ** Chrome 浏览器自带的谷歌翻译，调用的 API 接口域名为：translate.googleapis.com
还有改hosts的方法，不推荐，和本项目无关。 故不再陈述，
根本不用那么复杂，只用点击### 更新Geo文件--“Update Geo Files”就可以了。
更新后，实测不管是用白名单还是黑名单模式，都能正常使用谷歌浏览器自带翻译功能。
根本不用那么复杂，只用点击### 更新Geo文件--“Update Geo Files”就可以了。
更新后，实测不管是用白名单还是黑名单模式，都能正常使用谷歌浏览器自带翻译功能。
有用，感谢
看看你是否成功更新了geo文件。更新完成后，最好退出并重启一下V2RayN
那个GEO文件中就有预定义的路由规则，老版本的v2rayn中geo规则是让Google翻译相关的域名直连的。 更新GEO文件之后，Google翻译相关的域名是走代理的，就能正常使用Google翻译了，根本不用自己再去在规则集中添加什么单独的规则
更新Geo文件 还是不能用 ，只能通过新增whitelist 才行
更新geo文件以外 还得开启系统代理 自动配置系统代理 然后退出v2rayN重开
有办法可以把谷歌翻译的地址剔除嘛？
推荐解法一（新手级）： 参看 Loyalsoldier/v2ray-rules-dat#229
使用这个项目的geosite.dat。 下载直链：https://cdn.jsdelivr.net/gh/Loyalsoldier/v2ray-rules-dat@release/geosite.dat （国内直连用） 或------- ：https://cdn.jsdelivr.net/gh/Loyalsoldier/v2ray-rules-dat@release/geosite.dat （需挂代理）
替换v2rayN目录下的同名文件。
）
绕过大陆的规则不需要改动。 然后重连节点，刷新一下网页，应该就可以了。
进阶解法二（基础加强级）
按解法一就解决问题了，那这个法不用看了，再写的意义也不大。
但是，此法目的是为了那些 就想学学，怎么写的用户（本次是新手图文级）。
前提：geosite.dat文件不动的情况。 当前环境： 版本 v4.36 操作： 在 设置->路由设置，绕过大陆(Whitelist)里 添加规则。如下图
双击规则后，规则功能->添加规则 来到这个界面，如下图，设proxy（默认就行），粘贴以下内容：
full:translate.googleapis.com
这一文本规则，以 full: 开头，是精确匹配的，作用是仅仅代理了translate.googleapis.com。
添加完成后应该是这样。那条proxy规则是顶上第一条，下图
总之，那条proxy规则，总是在direct geosite:cn 上方才能确保它奏效，这样它就优先匹配
客户端加强学习：
如何判断translate.googleapis.com是直连（direct）还是走代理（proxy）
看日志和网页提示。
首先是直观的网页提示
点了很多次 ，网页都没有变化，没有翻译出来。同时在软件下方的窗口，观察到日志。下图
translate.googleapis.com直连了。这就是点击翻译不能用的原因。
技巧之如何观察日志 ： 因为日志是滚动刷新的，这一条可能不会看到，可以先关掉其他网页，或等日志不再刷新了，然后点网页的翻译按钮，触发连接这个域名，回到软件看日志，应该可以看到。
若一点日志都没有，大概是因为这个设置是被勾选了。
### 原理简析
（规则是按从上到下顺序匹配的，越往上，越优先）
规则生效方法
即便direct geosite:cn的规则集中有 直连 translate.googleapis.com 的规则，由于proxy translate.googleapis.com 规则在上方，先对上。故direct geosite:cn的规则集中关于这个域名的规则就被忽略了。translate.googleapis.com也就成功被代理了。
扩展
规则除了写 full:translate.googleapis.com，可用其他代替？ 比如 domain:googleapis.com？ 或geosite:google?
可以，但表示的范围更大。 domain: 开头的是包括域名本身以及子域名。 domain:googleapis.com 表示 googleapis.com ， translate.googleapis.com和其他googleapis.com的子域名
geosite:google 表示 google相关的一些域名集合
结语：为什么是这个域名？ ** Chrome 浏览器自带的谷歌翻译，调用的 API 接口域名为：translate.googleapis.com
还有改hosts的方法，不推荐，和本项目无关。 故不再陈述，
为开源精神点赞👍
版本5.3.9 用hysteria协议的话，还是走的直连，不管是更新Geo file还是将translate.googleapis.com添加到规则中(在direct规则上面)，还是换别的项目的geosite.dat都不行，外加重启也不行 换naiverproxy协议走的就是proxy 可能是hysteria的问题吧，有大佬知道什么原因吗
版本5.3.9 用hysteria协议的话，还是走的直连，不管是更新Geo file还是将translate.googleapis.com添加到规则中(在direct规则上面)，还是换别的项目的geosite.dat都不行，外加重启也不行 换naiverproxy协议走的就是proxy 可能是hysteria的问题吧，有大佬知道什么原因吗
换clash verga 用clash mata 内核 ， 使用hysteria的节点translate.googleapis.com走的就是proxy，那就不是hysteria协议的问题了
goole translate use this. https://github.com/Ponderfly/GoogleTranslateIpCheck
有办法可以把谷歌翻译的地址剔除嘛？
推荐解法一（新手级）： 参看 Loyalsoldier/v2ray-rules-dat#229忠诚士兵/v2ray-rules-dat#229
使用这个项目的geosite.dat。 下载直链：https://cdn.jsdelivr.net/gh/Loyalsoldier/v2ray-rules-dat@release/geosite.dat （国内直连用） 或------- ：https://cdn.jsdelivr.net/gh/Loyalsoldier/v2ray-rules-dat@release/geosite.dat （需挂代理）
替换v2rayN目录下的同名文件。
）
绕过大陆的规则不需要改动。 然后重连节点，刷新一下网页，应该就可以了。
进阶解法二（基础加强级）
按解法一就解决问题了，那这个法不用看了，再写的意义也不大。
但是，此法目的是为了那些 就想学学，怎么写的用户（本次是新手图文级）。
前提：geosite.dat文件不动的情况。 当前环境： 版本 v4.36 操作： 在 设置->路由设置，绕过大陆(Whitelist)里 添加规则。如下图
双击规则后，规则功能->添加规则 来到这个界面，如下图，设proxy（默认就行），粘贴以下内容：
full:translate.googleapis.com
这一文本规则，以 full: 开头，是精确匹配的，作用是仅仅代理了translate.googleapis.com。
添加完成后应该是这样。那条proxy规则是顶上第一条，下图
总之，那条proxy规则，总是在direct geosite:cn 上方才能确保它奏效，这样它就优先匹配
客户端加强学习：
如何判断translate.googleapis.com是直连（direct）还是走代理（proxy）
看日志和网页提示。
首先是直观的网页提示
点了很多次 ，网页都没有变化，没有翻译出来。同时在软件下方的窗口，观察到日志。下图
translate.googleapis.com直连了。这就是点击翻译不能用的原因。
技巧之如何观察日志 ： 因为日志是滚动刷新的，这一条可能不会看到，可以先关掉其他网页，或等日志不再刷新了，然后点网页的翻译按钮，触发连接这个域名，回到软件看日志，应该可以看到。
若一点日志都没有，大概是因为这个设置是被勾选了。
### 原理简析
（规则是按从上到下顺序匹配的，越往上，越优先）
规则生效方法
即便direct geosite:cn的规则集中有 直连 translate.googleapis.com 的规则，由于proxy translate.googleapis.com 规则在上方，先对上。故direct geosite:cn的规则集中关于这个域名的规则就被忽略了。translate.googleapis.com也就成功被代理了。
扩展
规则除了写 full:translate.googleapis.com，可用其他代替？full:translate.googleapis.com，安全安全于代乐？ 比如 domain:googleapis.com？ 或geosite:google?
可以，但表示的范围更大。 domain: 开头的是包括域名本身以及子域名。 domain:googleapis.com 表示 googleapis.com ， translate.googleapis.com和其他googleapis.com的子域名
geosite:google 表示 google相关的一些域名集合
结语：为什么是这个域名？ ** Chrome 浏览器自带的谷歌翻译，调用的 API 接口域名为：translate.googleapis.com
还有改hosts的方法，不推荐，和本项目无关。 故不再陈述，
真的不知道要怎样感谢您才好，这个问题困扰我好久了，本来用v2rayN使用绕过大陆的规则是可以正常使用chrome浏览器自带的谷歌翻译的功能的，但怎料突然在20231205突然失效了，我找了好多方法，包括但不限于装各种插件、给浏览器升级、改host等，结果均完全无效，还是显示翻译超时，很感恩看到了大佬您写的教程和解决办法，结果怎么都没想到竟然是v2rayN代理规则设置的问题，哎，不管怎么说，纠结了这么久总算是解决了，感谢大佬的教程，万分感激！！♪(^∇^*)
v2ray设置google翻译的技巧：
1、首先设置V2RAY全局模式，待google翻译正常以后可以设置为“不改变系统代理”模式。 2、非常重要：V2RAY设置----路由设置--路由规则--添加规则---outbandtag设置 proxy 。
domain设置“translate.googleapis.com, *.googleapis.com”（备注直接复制引号里面的内容，别复制引号）--保存确定。 3、最最重要：将刚刚设置的第二步上移置顶。
完成上述三步骤，完美解决chrome内置google翻译与V2RAY的完美匹配。
给我点赞吧，我研究了好几个小时，才搞明白。多谢
