fixed: exporting records that contain utf8 content

[dolphinotaku]

As the UTF-8 byte-order mark is \xef\xbb\xbf we should add it to the document's header. https://stackoverflow.com/questions/6336586/fwrite-and-utf8