Techmino icon indicating copy to clipboard operation
Techmino copied to clipboard

Implementation of some of my English suggestions

Open KonSola5 opened this issue 1 year ago • 1 comments

Suggestions implemented:

  • All from #1088
  • English name suggestions from #1003

plus some extras:

  • B.G. → BG (that's not an acronym, that stands for Background)
  • line → lines (in CC error),
  • Row → Lines
  • Block → Pieces
  • Normal Lock Reset → Reset Lock Delay on move

And also edited the 40L Sprint WR splash.

KonSola5 avatar Mar 19 '24 12:03 KonSola5

Regarding the torikan text: "Ended" sounds very unnatural if it comes for ending something.

My proposal would need to change font sizes and add an additional text:

The End

For now...

(Since torikan stands for "max out for the time being").

KonSola5 avatar Mar 19 '24 21:03 KonSola5

Have you check every "block"? I can still see some remain

MrZ626 avatar Apr 23 '24 19:04 MrZ626

I've now changed every single instance of "block" to "piece" when "block" refers to the piece, and not the locked mino on the field.

Also, I changed:

  • Torikan text: "Ended" -> "The End" (probably requires a font size change)
  • "Draw Blocks" -> "Draw Active Piece" (because that's what this toggle does)
  • "Line No." -> "Line Numbers" - If "rotation centers" do fit, then "line numbers" doesn't need to be shortened.

KonSola5 avatar Apr 24 '24 10:04 KonSola5