Fix storage setting validation process

[harenson]

Without this change, if attachments key is not defined within the request object, validate_attachments_settings/2 function will crash because it expects Attachments parameter to be a json object not 'undefined'.