nCovMemory icon indicating copy to clipboard operation
nCovMemory copied to clipboard

建议出一份英文版的目录

Open zbc opened this issue 5 years ago • 13 comments

链接过去的文章可以靠Google translate,这样能够让全世界的人看到。

zbc avatar Feb 06 '20 19:02 zbc

我可以帮忙翻译

Anthnie avatar Feb 06 '20 19:02 Anthnie

我们在微博上有一个群(200+人) 已经准备好分派文章翻译了 大家想一起吗

GooGooWalrus avatar Feb 07 '20 00:02 GooGooWalrus

我们在微博上有一个群(200+人) 已经准备好分派文章翻译了 大家想一起吗

可以,给个链接

democrazyx avatar Feb 07 '20 01:02 democrazyx

可以分享个链接吗 谢谢

yifanhu2 [email protected]於 2020年2月6日 週四,下午7:54寫道:

我们在微博上有一个群(200+人) 已经准备好分派文章翻译了 大家想一起吗

— You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/2019ncovmemory/nCovMemory/issues/31?email_source=notifications&email_token=AOPSDY37PA2TKNGFVRVO6V3RBSWNJA5CNFSM4KRCH3G2YY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOELBKZFI#issuecomment-583183509, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AOPSDY75U5R2YOVJPYVS6HLRBSWNJANCNFSM4KRCH3GQ .

Magchen-06 avatar Feb 07 '20 01:02 Magchen-06

被群主叫停了。。现在我们群解散了 主要是墙内的大家想保命

GooGooWalrus avatar Feb 07 '20 04:02 GooGooWalrus

不过我身在墙外 并不介意 大家呢

GooGooWalrus avatar Feb 07 '20 04:02 GooGooWalrus

我建了一个公共列表 大家可以去认领文章 校对文章 然后做好标记 避免重复劳动 不同刊物的文章在不同的tab上 https://docs.google.com/spreadsheets/d/1C2xgzJXZzsvgbMyZJsnzy0ajqaip--OIesEFxA_SD3s/edit?usp=sharing

没有做完全 开了个头 欢迎大家编辑指正

GooGooWalrus avatar Feb 07 '20 04:02 GooGooWalrus

来了来了,认领了第一篇!

caishengsheng avatar Feb 07 '20 06:02 caishengsheng

不好意思,没来得及及时告知各位,英文目录截止02-01的已经有了,我们readme当中的友情站点中也有列出:Mainland News Outlets Coverage on 2019-nCoV,在https://docs.google.com/document/d/1RqYvfEbLhcyH8rhw0xLpjc2w0JqPBQINzj3ORE-Jka0/edit?usp=sharing

这个不包括亲历者自述部分,也没有更新近几天的和新收录的媒体。欢迎大家继续补充~

2019ncovmemory avatar Feb 07 '20 08:02 2019ncovmemory

我们主要是想翻译文章 不是仅是目录 (借了个楼)

可以加我们的telegram群:http://t.cn/A6PgRa0b 方便沟通协调

GooGooWalrus avatar Feb 07 '20 21:02 GooGooWalrus

我这里也做了一个spreadsheet,有朋友正在翻译了。未来有机会可以sync一下 https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qHnURN-BOGvNH-gcT_31FiPzOqQM91SFuk3PSgZkWsU/edit?usp=sharing

yunyi-zhu avatar Feb 08 '20 19:02 yunyi-zhu

我这里也做了一个spreadsheet,有朋友正在翻译了。未来有机会可以sync一下 https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qHnURN-BOGvNH-gcT_31FiPzOqQM91SFuk3PSgZkWsU/edit?usp=sharing

太好了。请问有什么方式能直接联系你吗?我感觉我们的流程很相似,可以互通有无避免重复劳动。这是我们的spreadsheet:https://docs.google.com/spreadsheets/d/1C2xgzJXZzsvgbMyZJsnzy0ajqaip--OIesEFxA_SD3s/edit?usp=sharing

GooGooWalrus avatar Feb 09 '20 09:02 GooGooWalrus

你好!微博上的群已经解散了(因为安全问题的担忧),目前我们墙外志愿者组建了一个telegram群:http://t.cn/A6PgRa0b 欢迎加入!

Best, Yifan On Feb 6, 2020, 7:37 PM -0600, Demcorazy [email protected], wrote:

我们在微博上有一个群(200+人) 已经准备好分派文章翻译了 大家想一起吗

可以,给个链接

— You are receiving this because you commented. Reply to this email directly, view it on GitHubhttps://github.com/2019ncovmemory/nCovMemory/issues/31?email_source=notifications&email_token=AH7SDJ7OEKDSTZQJWDOXUELRBS3NXA5CNFSM4KRCH3G2YY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOELBNLZI#issuecomment-583194085, or unsubscribehttps://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AH7SDJ7TMN4NY3MWQMJNTRLRBS3NXANCNFSM4KRCH3GQ.

GooGooWalrus avatar Feb 09 '20 21:02 GooGooWalrus