Onboarding: Add recommended image size or context to images

[laurenluz]

In the onboarding... adding header logo / garden logo / token image... I wasn't sure where these images would be displayed, or what size/shape they should be.

Would be great if there was a tooltip giving context, or at the very least recommended image sizes for each.