Show and hide gamepad hint using last input

[brennanarthurisaac]

The gamepad hint being visible at all times with a gamepad connected is a little ugly. Change the behaviour, or add a setting, so that only if the last player's input is gamepad does the hint show.

[1ForeverHD]

Agreed, I'll add it as a potential future update