Add "Resources" page to sidebar

[AdamRaichu]

The Resources page is not linked in the website sidebar, but it is linked on the contributing page in the article itself. This adds it to the yml config file.