reconsider api docs, in order to remove ads
e.g. https://api-umbrella.readthedocs.io/en/latest/admin/api-users/roles.html
@gbinal - maybe a simple solution would be to become a Gold Member as a project: https://readthedocs.org/sustainability/#gold-membership
Like all supporters, being a Gold member makes Read the Docs ad-free when you are logged-in. In addition, Gold members may also completely remove advertising for all visitors to their projects. For small businesses or personal projects, we ask for $5 per month to remove ads from a project. For corporate supported open source projects, we ask for a $50 membership in order to cover our support and operations costs.
$50/month or $600/year might be worth the cost to avoid the pain and effort in switching to a different solution.