Update reading room scraper with more link text

[khandelwal]

The reading room scraper looks for links with certain text. Update that text, with new findings.

For example: FOIA Electronic Library frequently requested records FOIA Libraries

Check #769 for more examples, in case I've missed some where.