Ignore nested node modules by default

[nasivuela]

It changes Eleventy default ignore from node_modules/** to **/node_modules/**. https://github.com/11ty/eleventy/issues/2436

Docs section that will need to be updated => https://www.11ty.dev/docs/ignores/#node_modules