New Component: Data visualization library

[lea-alcantara]

It would be nice to have more robust, dynamic data visualization options to replace static image graphs like this:

Having standardized components for this type of content allows for further ways animation can be incorporated on a site and increase interactivity. Depending on the library, a standard data visualization starting point can also potentially improve accessibility (compared to static images).

[timwright12]

Let's investigate and vet some third party data viz libraries for this one. Whomever picks this up, please work with @lea10up to identify UI features we're looking for in the library, then vet for a11y compliance and/or how our implementations need to be structured to ensure compliance.