Curated posts list not using current page title

[saltcod]

Curator seems to be displaying the original post title. When you change the title of a post, this change is not reflected in the curated post list.

To reproduce:

1. Create a post, curate it
2. Curator > Edit a post
3. Change the post's title
4. Go back to Curator

You'll see that the title hasn't updated.