Add ability to drag an image onto the `Image` component to directly upload and replace the selected image

[fabiankaegy]

This is already how the core image block works. We should also add this behavior to the Image component.