[TECH] Mise à jour du fichier sample.env pour la config docker

[yoandl]

:unicorn: Problème

La config docker n'est pas à jour par rapport au fichier de conf pour l'API

:robot: Proposition

Mettre à jour le fichier

:100: Pour tester

Exécuter la config en local et vérifier que les sites fonctionnent