1024pix
[TECH] :recycle: Renomme l'URL `end-assessment-by-supervisor` pour utiliser le terme `invigilator` (pix-20625)
❄️ Problème
La traduction de surveillant en supervisor n’est pas approprié… Invigilator est la version correcte.
Ce qui tourne de la fin de session par le superviseur utilise encore le terme supervisor.
🛷 Proposition
Renommer l'URL end-assessment-by-supervisor et les éléments autour pour utiliser le terme invigilator
☃️ Remarques
🧑🎄 Pour tester
- Ouvrir une session en tant que superviseur (dans pixcertif) ;
- Démarrer sur la session ouverte en tant que candidat (mon-pix) ;
- Terminer la session en tant que superviseur (dans pixcertif) ;
Choisir les applications à déployer :
- [x] API | 👩💻 Dashboard Scalingo
- [x] App (.fr) – App (.org) | 👩💻 Dashboard Scalingo
- [ ] Orga (.fr) – Orga (.org) | 👩💻 Dashboard Scalingo
- [x] Certif (.fr) – Certif (.org) | 👩💻 Dashboard Scalingo
- [ ] Junior | 👩💻 Dashboard Scalingo
- [ ] Admin | 👩💻 Dashboard Scalingo
- [ ] API MaDDo | 👩💻 Dashboard Scalingo
- [ ] Audit Logger | 👩💻 Dashboard Scalingo
[!IMPORTANT] N'oubliez pas de déployer l'API pour pouvoir accéder aux fronts et/ou à l’API MaDDo.
Mettre fin à une session en tant que superviseur.
En tant que surveillant ou invigilator du coup ? 😂
Mettre fin à une session en tant que superviseur.
En tant que surveillant ou invigilator du coup ? 😂
Il me semble qu'en français ça reste surveillant
Test fonctionnel KO :
En cas de test terminé, on est censé voir une pastille le signalant et non "Confirmer la présence"
Merci ! Je n'avais pas fait attention aux labels sur le candidat dans l'espace surveillant.
J'avais modifié la valeur de l'ENUM qui est copiée coté application ember Certif pour renommer en invigilator, mais le changement de valeur (avec migration des valeurs en base de donnée) n'est pas encore fait (ça sera une autre PR), j'ai remove endedBySupervisor comme valeur de l'ENUM dans le modèle certification-candidate-for-supervising.js et ça fonctionne correctement.
:tada: This PR is included in version 5.279.0 :tada:
The release is available on GitHub release
Your semantic-release bot :package::rocket:
