Fix commonly misrecognized kana, always provide ten-ten/small kana in swap quick action

[SpongebobSquamirez]

Requesting:

• kana always be given their ゛・゜options
• 〈 and < either being given the option for く, or else always being corrected to く with the option to switch back
• somehow fixing the problem with リ and こ being split into two characters (especially in the case of vertical writing?) like a comma and a pipe or something

Other common errors that aren't problematic:

• し is interpreted as L, but at least you can correct it to し

Other issues will be reported here

[0xbad1d3a5]

Similar looking: き・さ

Smart replace: い・ぃ く・〈 ・< し・L

[SpongebobSquamirez]

I can't say whether all the problems have been fixed yet, but the app just got so much easier to use with the latest update! Thank you!