fix: mongodb integration test

[cygaar]

Previously, the mongo integration test was failing with Error connecting to Search Index Management service.. This is because it takes a bit of time for the container to initialize the service.

The extra delay added in #153 doesn't quite fix the issue because the index creation happens before the delay.

Our integration tests will now retry a couple of times before attempting to create the index.