[Bug] Small window when using Compact overlay causes words to the right to be hidden

[YetiHugs]

trafficstars

Describe the bug When the window as small as possible in the horizontal direction while using compact overlay, words on the right side that should be visible are hidden. This appears to be because the window does not adjust the words on the right by moving those words down.

To Reproduce

1. Activate compact overlay (ensure there are letters that reach the right side of the window).
2. Make the window as small as possible in the horizontal direction.

Expected behavior The words on the right move down instead of being hidden.

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows 11 Home 21H2 22000.493

[0x7c13]

This is a known issue to the compact overlay feature provided by the OS. There were people asking for more "compact" size so I decided not to set a minimum one in the code.