Investigate array methods being computed

[0kku]

Currently, array methods that use external reactive entities are not recomputed when those get updated. Some methods offer to take an array of dependencies to explicitly declare what reactive entities the callback depends on, but this is error-prone, unintuitive, and easy to forget. They should instead work like computed() does.