feat: Added support for UDP payloads to all possible listeners

[ordinary-hacker]

Now if a UDP-based payload is selected, all listener commands will be adapted to properly handle this. In case a listener tool doesn't support UDP at all a warning/error will be shown to the user.

Fixes #179