Replace InputFloat with DragFloat for scale and position

[clbx]

Simple QoL change replacing InputFloat for the position and scale inputs with DragFloat. Allows for a bit more natural adjustment of the UI.
I think I changed all of the scale and position inputs.