notif: Change account when opening a notification, if different account

[rajveermalviya]

Previously, opening a notification from a different account would leave the home page on a different account than the newly opened message list.

Now, if the notification's account is different from currently viewing account, we change the whole navigation stack: pop all routes, push HomePage, push MessageList

Fixes: #1210