Issues with long name strings

[bcdurak]

Long strings usually lead to a lot of issues that are making it hard to interact with the dashboard.

The first row of the tables should have a ellipsis on the name (with a tooltip showing the full content). Also the icon is reducing the size when the title goes to more than one row.

Example 1: It is really hard to browse through metadata.

Example 2: The pipeline run view. The model column get as long as the name/version badge of the model, which looks really off with a long model name/version.

Example 3: Long pipeline names overflow the table