null check projected coordinates for `Marker`s

[wenright]

This change hides markers that exist outside of the projection. Since the projection function can return null, attempting to destructure the result could throw an error.

This should resolve issues #282, #224, and #79