Album ratings inconsistency (MusicPlayer.Rating and MusicPlayer.UserRating)

[arigit]

Bug report

There is an inconsistency between Chorus and Kodi's GUI for Music Rating, specifically album rating.

There are two DB fields for album rating

MusicPlayer.Rating and MusicPlayer.UserRating

These are explained here: https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=342138

Chorus GUI, when showing an album, displays and also allows editing of the plain ".Rating" field which is actually meant for scrapers to use, not for personal ratings.

However, Kodi's GUI, and other 3rd party Kodi remote controls like yatse, they all edit and display ".UserRating", this is an inconsistency.

Chorus should display & allow editing of .UserRating instead of .Rating

[bernd-wechner]

In fact I'd like be able to rate musing in Chorus 2 as well. Reliably.