fix(charts): update helm chart grafana to 6.38.5

[renovate[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
grafana (source)	patch	6.38.3 -> 6.38.5

---

Release Notes

grafana/helm-charts

v6.38.5

Compare Source

The leading tool for querying and visualizing time series and metrics.

v6.38.4

Compare Source

The leading tool for querying and visualizing time series and metrics.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, click this checkbox.

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[github-actions[bot]]

Path: monitoring/grafana/grafana.yaml Version: 6.38.3 -> 6.38.4

@@ -375,10 +375,10 @@
         app.kubernetes.io/name: grafana
         app.kubernetes.io/instance: grafana
       annotations:
-        checksum/config: dbca1afde529e626c94eebf7b133627646236e189629c54cb746f5ddcadd1895
-        checksum/dashboards-json-config: 4585d83d039c3ac643aede984f999ea916c4cd147bfe7c7bf31fc597876bcdd7
-        checksum/sc-dashboard-provider-config: 553d19110531fa7967c672ee48cac97b17a791ae0325876204b4911503ba8997
-        checksum/secret: 3efc58356504d11521954dcb08267463a252f5f6b82061b5a23fa0df6f9132a1
+        checksum/config: b974f01b51446fa27b574be5c14bf377480b71b982da64b7f511385ab724722b
+        checksum/dashboards-json-config: d38b15f8eb71c696a1856f7b252a8673a5b8f487a921920dfd067d42d1888dfe
+        checksum/sc-dashboard-provider-config: d8126c91f6be32f39865f5dfdc351f4ae62fadeb44e959e8aaefbd3bef8f0374
+        checksum/secret: 4733d881a9c4f79d96a266f9bb2f5ebfa7b109c45e6b6c779419bd587b975f9b
     spec:
       serviceAccountName: grafana
       automountServiceAccountToken: true
@@ -398,7 +398,7 @@
             - name: storage
               mountPath: "/var/lib/grafana"
         - name: download-dashboards
-          image: "curlimages/curl:7.73.0"
+          image: "curlimages/curl:7.85.0"
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           command: ["/bin/sh"]
           args: ["-c", "mkdir -p /var/lib/grafana/dashboards/default && /bin/sh -x /etc/grafana/download_dashboards.sh"]

[github-actions[bot]]

Path: monitoring/grafana/grafana.yaml Version: 6.38.3 -> 6.38.5

@@ -375,10 +375,10 @@
         app.kubernetes.io/name: grafana
         app.kubernetes.io/instance: grafana
       annotations:
-        checksum/config: dbca1afde529e626c94eebf7b133627646236e189629c54cb746f5ddcadd1895
-        checksum/dashboards-json-config: 4585d83d039c3ac643aede984f999ea916c4cd147bfe7c7bf31fc597876bcdd7
-        checksum/sc-dashboard-provider-config: 553d19110531fa7967c672ee48cac97b17a791ae0325876204b4911503ba8997
-        checksum/secret: 3efc58356504d11521954dcb08267463a252f5f6b82061b5a23fa0df6f9132a1
+        checksum/config: aff818f483afa024eae8318026eed5590207f8ac6aa4f1942bc9cc77bfcdb7b4
+        checksum/dashboards-json-config: 8a1a261720e52f2a324e0a1e47ac53ffa3f774983669c3c553879b5b2ee8844b
+        checksum/sc-dashboard-provider-config: 273aa97d5f057cea2bc5c059f176ab995512db82504a291ecf5d131c29bf908f
+        checksum/secret: 428844919753bff2145e81e8658d69bf3f5bcf52f6452e91912d2ce71b1878b6
     spec:
       serviceAccountName: grafana
       automountServiceAccountToken: true
@@ -398,7 +398,7 @@
             - name: storage
               mountPath: "/var/lib/grafana"
         - name: download-dashboards
-          image: "curlimages/curl:7.73.0"
+          image: "curlimages/curl:7.85.0"
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           command: ["/bin/sh"]
           args: ["-c", "mkdir -p /var/lib/grafana/dashboards/default && /bin/sh -x /etc/grafana/download_dashboards.sh"]

[github-actions[bot]]

Path: monitoring/grafana/grafana.yaml Version: 6.38.3 -> 6.38.6

@@ -375,10 +375,10 @@
         app.kubernetes.io/name: grafana
         app.kubernetes.io/instance: grafana
       annotations:
-        checksum/config: dbca1afde529e626c94eebf7b133627646236e189629c54cb746f5ddcadd1895
-        checksum/dashboards-json-config: 4585d83d039c3ac643aede984f999ea916c4cd147bfe7c7bf31fc597876bcdd7
-        checksum/sc-dashboard-provider-config: 553d19110531fa7967c672ee48cac97b17a791ae0325876204b4911503ba8997
-        checksum/secret: 3efc58356504d11521954dcb08267463a252f5f6b82061b5a23fa0df6f9132a1
+        checksum/config: 4b9ac7ae3fe2ac6be380ad7ef35e767f03781398e9b9b5bc57bee6b9bde43507
+        checksum/dashboards-json-config: c154b106da9783763966c519594085160b890bce4c934d26533825fd6bd0cab2
+        checksum/sc-dashboard-provider-config: 47791d09794da502590187b2a1632fbfed06fde8fc42434434384fe5fa80debb
+        checksum/secret: 1fe866ed474bcbcf367930970926fede9b26b34ca3e0e8b10acd2e3eaad5fb17
     spec:
       serviceAccountName: grafana
       automountServiceAccountToken: true
@@ -398,7 +398,7 @@
             - name: storage
               mountPath: "/var/lib/grafana"
         - name: download-dashboards
-          image: "curlimages/curl:7.73.0"
+          image: "curlimages/curl:7.85.0"
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           command: ["/bin/sh"]
           args: ["-c", "mkdir -p /var/lib/grafana/dashboards/default && /bin/sh -x /etc/grafana/download_dashboards.sh"]

[github-actions[bot]]

Path: monitoring/grafana/grafana.yaml Version: 6.38.3 -> 6.38.7

@@ -375,10 +375,10 @@
         app.kubernetes.io/name: grafana
         app.kubernetes.io/instance: grafana
       annotations:
-        checksum/config: dbca1afde529e626c94eebf7b133627646236e189629c54cb746f5ddcadd1895
-        checksum/dashboards-json-config: 4585d83d039c3ac643aede984f999ea916c4cd147bfe7c7bf31fc597876bcdd7
-        checksum/sc-dashboard-provider-config: 553d19110531fa7967c672ee48cac97b17a791ae0325876204b4911503ba8997
-        checksum/secret: 3efc58356504d11521954dcb08267463a252f5f6b82061b5a23fa0df6f9132a1
+        checksum/config: 579d910072af5f44f42be55d401d2631819a4d92a2f5fc226760d306a29e8a2f
+        checksum/dashboards-json-config: 17bac93dddf3c378408c4cbd65c2b89d28fdd2ef0379aab8715511431aff0f78
+        checksum/sc-dashboard-provider-config: 3640bdc63b1a86f6f014602ced4536685d2e9a92d9517af903c74e8d96580d82
+        checksum/secret: daeb2bbc83a7b8cbc45245d1f216282b5688e938b996a81acf4945cb231abbd6
     spec:
       serviceAccountName: grafana
       automountServiceAccountToken: true
@@ -398,7 +398,7 @@
             - name: storage
               mountPath: "/var/lib/grafana"
         - name: download-dashboards
-          image: "curlimages/curl:7.73.0"
+          image: "curlimages/curl:7.85.0"
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           command: ["/bin/sh"]
           args: ["-c", "mkdir -p /var/lib/grafana/dashboards/default && /bin/sh -x /etc/grafana/download_dashboards.sh"]
@@ -460,7 +460,7 @@
             - name: sc-datasources-volume
               mountPath: "/etc/grafana/provisioning/datasources"
         - name: grafana
-          image: "grafana/grafana:9.1.5"
+          image: "grafana/grafana:9.1.6"
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           volumeMounts:
             - name: config