Apostrophe in URL does not resolve properly in pywb (works fine in replayweb.page)

[bricas]

We've used browertrix against a mediawiki instance, and we noticed that pages that have an apostrophe don't resolve properly when clicked in pywb.

I loaded the same archive into replayweb.page and it worked fine.

pywb:

replayweb.page:

View the pywb archive here: https://preserve.lib.unb.ca/unbhistorywiki/https://unbhistory.lib.unb.ca/ (Click the "Women's Sports at UNB" sidebar item)