Hook into `ember generate component` blueprint

[ebryn]

When we're installed inside of an app, we should add a styles.css file into pod directories when the standard ember generate component blueprint is used with either --pod or if usePods: true is enabled in .ember-cli