Add new nodes to cluster using wazuh installation assistant

[DFolchA]

Wazuh version	Install type	Action performed	Platform
4.3.0	Installation assistant	Install	OS version

We need to add the capability to create and add new nodes (manager, indexer, or dashboard) to a previous installation with the wazuh installation assistant.

[DFolchA]

How to add new nodes without automatic procedure

1. Extract wazuh-install-files.tar.
2. Create wazuh-config.yml containing only new nodes.
3. Use wazuh-certs-tool.sh to generate new certificates using the old root-ca keys.

bash wazuh-cert-tool.sh -A </path/to/root-ca.pem> </path/to/root-ca.key>

4. Add new certificates to wazuh-install-files extracted directory. Do not change admin certificate.
5. Update old wazuh-config.yml with the new nodes, do not remove the old ones.
6. Compress wazuh-install-files extracted directory into a new wazuh-install-files.tar.
7. Use the newwazuh-install-files.tar to install the new nodes.
8. Update the configuration in the old nodes if needed.

Objective of the issue

The objective of the issue is to automate steps 1 to 6 using wazuh-install.sh and allow updating old nodes with the necessary changes for the new cluster configuration.

Validation tests

1. Update All in One deployment to distributed.
2. Extend distributed deployment with: 2.1. Indexer node. 2.2 Manager worker node. 2.3 Dashboard node.