Use .modules in parameter pruning in performance/pruning_cnn

[charlesfrye]

See projects/constrained_emotion_classifier.ipynb for an example. This is better than the name-sensitive style being used elsewhere.

[charlesfrye]

Worth looking at other places where I iterate over components of a module (parameters, buffers) and seeing whether .modules is a better choice.